-
1 the hypothesis fits the experimental data
Макаров: гипотеза согласуется с опытомУниверсальный англо-русский словарь > the hypothesis fits the experimental data
-
2 hypothesis fits the experimental data
Макаров: гипотеза согласуется с опытомУниверсальный англо-русский словарь > hypothesis fits the experimental data
-
3 the least squared deviations of the calculated data from the experimental
Универсальный англо-русский словарь > the least squared deviations of the calculated data from the experimental
-
4 the misinterpretation of experimental data
Математика: ошибочное толкование экспериментальных данныхУниверсальный англо-русский словарь > the misinterpretation of experimental data
-
5 the postulated hypothesis fits experimental data
Макаров: гипотеза согласуется с экспериментомУниверсальный англо-русский словарь > the postulated hypothesis fits experimental data
-
6 a significant quantity of experimental data must be collected before the theory can be considered to be complete ...
• значительное количество экспериментальных данных должно быть собрано, прежде чем теория будет рассматриваться как завершенная...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > a significant quantity of experimental data must be collected before the theory can be considered to be complete ...
-
7 despite the limited experimental data on ..., there is sufficient evidence to use ...
• несмотря на ограниченные экспериментальные данные по..., имеются достаточные основания для использования...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > despite the limited experimental data on ..., there is sufficient evidence to use ...
-
8 this approach for ... requires the generation of experimental data on ...
• подход к... требует получения экспериментальных данных по...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this approach for ... requires the generation of experimental data on ...
-
9 data
data from crossed lines данные наблюдения по крестам (в геофоне)
to plot the data наносить данные (на график); наносить детали (на карту)
air data аэронавигационные данные; аэрофото-съёмочные данные
angular data угловые координаты
available data имеющиеся данные, данные, полученные при испытании
basic hydrologic data основные гидрологические данные
descriptive data пояснительные надписи; легенда (карты)
design data расчётные данные
empiric(al) data эмпирические данные
experimental data экспериментальные данные
field data полевые данные
fluctuating data нерегулярно поступающие данные
initial data исходные данные
input data входные данные
multichannel seismic data данные многоканального сейсмического профилирования
numerical data цифровые [числовые] данные
output data выходные данные
palaeomagnetic data палеомагнитные данные
quantitative data количественные данные
raw data необработанные данные; непроверенные данные
reference data 1. справочные данные; исходные данные 2, выражение [определение] точек в координатах
sampled data дискретные данные
shallow seismic data сейсмические данные, полученные при сейсмопрофилировании на мелководье
size data данные ситового анализа
spatial physical data свойства, имеющие пространственное выражение
stored data хранящиеся в запоминающем устройстве данные
tentative data предварительные данные
test data экспериментальные данные; данные испытаний
-
10 data
n (pl від datum) вихідні дані, факти- adequate data відповідні дані- adjusted data оброблені дані, скоректовані дані- aggregated data сукупні дані, дані в цілому- annual sample data щорічні вибіркові дані- available data наявні дані- basic data вихідні/ основні дані- complete data повні дані- conflicting data суперечливі дані- continuous comparable data дані, що постійно порівнюються- crude data приблизні/ неточні дані- data assembling problem проблема збору даних- data deficiencies недостатні (вихідні) дані- data difficulties труднощі із отриманням даних- data processing обробка інформації- data processing technique електронна обчислювальна машина- detailed data деталізовані/ докладні дані- discrepant data дані, що не збігаються- economic data економічні дані- empirical data емпіричні дані- experimental data експериментальні дані- final data кінцеві/ остаточні дані- fragmentary data уривчасті дані- higher-quality data високоякісні дані- historical data дані за минулий період- inadequate data неповноцінні дані- limitations data обмеження, передбачені досягнутими даними- limited data обмежені дані- long-term data дані за тривалий період- meaningful empirical data важливі емпіричні дані- necessary data необхідні дані- observed data дані спостерігачів- official data офіційні дані- past data дані за минулі роки- pertinent data необхідні дані; дані, що вимагаються- primary data початкові дані- provisional data попередні дані- published data опубліковані дані- raw data первинні/ необроблені дані- recorded data дані, що публікуються/ повідомляються- reliable data надійні дані- represented data наведені дані- summary data зведені дані- supplementary data додаткові дані- supporting data ілюстративний матеріал- underlying data дані, що лежать в основі рішення/ висновку тощо- unofficial data неофіційні дані- data for study матеріал дослідження- abundance of data велика кількість даних, надмірність даних- appraisal of data оцінка даних- comprehensive set of data вичерпний набір даних- continuity of data дані, що безперервно надходять- detail of the data деталізація даних- gap in the data прогалина в даних- inadequacy of data недостатня надійність даних- organising of data систематизація даних- original sources of data першоджерело даних- sources of data джерела даних- to compare data порівнювати дані- to exchange data обмінюватись даними- to increase the usefulness of data підвищити ефективність/ корисність даних- to interpret data тлумачити дані- to supply data повідомляти/ передавати дані- to update the agreed data переглянути погоджені дані з точки зору внесення в них останніх відомостей; узгодження даних відповідно до поточного моменту- collection and processing of data збір і обробка даних -
11 data
n (pl от datum)(исходные) данные; факты, фактические сведения; информацияto collect data — собирать данные / информацию
to contribute data — представлять данные / информацию
to disseminate data — распространять данные / информацию
to gather data — собирать данные / факты / информацию
to organize data — систематизировать данные / информацию
to process data — обрабатывать данные / информацию
- adequate datato supply data — снабжать данными / информацией
- aggregate data
- analysis of data
- available data
- average statistical data
- basic data
- biographical data on the candidate
- business data
- collection of data
- compatibility of data
- comprehensive data
- conflicting data
- crude data
- demographic data
- detailed data
- economic data
- experimental data
- falsification of data
- final data
- finite data
- fragmentary data
- gap in the data
- inadequate data
- incompatible data
- incomplete data
- initial data
- input data
- intelligence data
- limited data
- military data
- obtainable data
- official data
- operating data
- operational data
- output data
- preliminary data
- primary data
- provisional data
- published data
- raw data
- reliable data
- restricted data
- retrieval of data
- scientific data
- source data
- statistical data
- storage of data
- summary data
- supplementary data
- supporting data
- technical data
- tentative data
- test data
- unofficial data -
12 experimental science
экспериментальная наука; экспериментальный (эмпирический) подходв отличие от фундаментальных наук (pure science); например, experimental physics - экспериментальная физика.Experimental science provides data for computational science, and the latter can model processes that are hard to approach in the laboratory. — Экспериментальная наука предоставляет данные для вычислительной науки, позволяющей моделировать процессы, которые трудно воспроизвести в лабораторных условиях см. тж. computational science, experimental
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > experimental science
-
13 приводить к совпадению
•Incorporation of (σw/σ)3 in the abscissa of the usual correlation brings the data on liquids of low surface tension in(to) line with the data on water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к совпадению
-
14 подгонять к
•The experimental data are fitted to the calculated values.
•Kepler first proceeded to try to fit a theory of Ptolemaic type to the data.
•To fit a straight line to a series of points...
•We choose different values of and to give a good fit to observed data.
•Neither candidate could be fitted into the χ meson model.
•If a part is to be mated with other parts during assembly,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подгонять к
-
15 проверять на
•The experimental data can be tested for conformity to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять на
-
16 по-видимому
По-видимому - apparently, presumably, seemingly; appears to, seems to, tends to; (it) would appear, it is felt, it is expected; is believed toSeemingly they were less well annealed.The work to be described here is, seemingly, the first systematic experimental study of melting controlled by natural convection.It is felt that a similar approach might prove useful for the problem at hand.Secondly, operating conditions would appear to affect the limiting stress - at least, such has been indicated by limited testing in this writer's laboratory.The experimental data do not seem to display a systematic effect due to q; however, a best fit straight line through the data for 0 Ј q Ј 15 deg appears to have a flatter slope than the best fit for the larger angles of incidence.The variation in the value of this constant tends to confirm the complexity of the material property parameters which are controlling the erosion.Many other rigs are not able to reproduce the low temperature corrosion morphology often found in marine engines in service and apparently faithfully simulated in the AMTE test rigs.This increase is believed to be within the error bounds of this study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому
-
17 подгонка под
Подгонка подThe second method was based on matching measured velocities near the wall to the law of the wall velocity profile in a manner evaluated by P. and Z.A quantitative fit of the model to the experimental data produces good agreement with independent theoretical and experimental data in the literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подгонка под
-
18 гипотеза согласуется с опытом
Универсальный русско-английский словарь > гипотеза согласуется с опытом
-
19 проводить плавную кривую через точки
Проводить плавную кривую через точкиThese curves have been faired through the experimental data, but the data have been omitted from the figure to avoid confusion.Lines have been faired through the data to provide continuity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводить плавную кривую через точки
-
20 хорошо согласовываться с
•This result accords (or agrees) well with observed speeds for massive stars.
•Thus a structure is devised that fits the experimental data well.
•This value agrees (or checks) nicely (or well, or closely, or satisfactorily) with the data on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо согласовываться с
См. также в других словарях:
Journal of the Experimental Analysis of Behavior — The Journal of the Experimental Analysis of Behavior (JEAB) was established in 1958 as a peer reviewed, psychology journal, that publishes fundamental research about the experimental analysis of behavior. The journal is indexed in the standard… … Wikipedia
Vapor pressures of the elements (data page) — … Wikipedia
Data Encryption Standard — The Feistel function (F function) of DES General Designers IBM First publis … Wikipedia
Experimental analysis of behavior — The experimental analysis of behavior is the name given to school of psychology founded by B. F. Skinner, and based on his philosophy of radical behaviorism. A central principle was the inductive, data driven [Chiesa, Mecca: Radical Behaviorism:… … Wikipedia
The Monster Study — is the name given to a stuttering experiment performed on twenty two orphan children in Davenport, Iowa in 1939. It was conducted by Wendell Johnson at the University of Iowa. Johnson chose one of his graduate students, Mary Tudor, to conduct the … Wikipedia
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
Data extraction — is the act or process of retrieving data out of (usually unstructured or poorly structured) data sources for further data processing or data storage (data migration). The import into the intermediate extracting system is thus usually followed by… … Wikipedia
Data farming — is the process of using a high performance computer or computing grid to run a simulation thousands or millions of times across a large parameter and value space. The result of Data Farming is a “landscape” of output that can be analyzed for… … Wikipedia
DATA (band) — DATA Origin London, England Genres Synthpop Years active 1980–2009 Labels Polydor, Illuminated, Virgin, Sire, Proto, Eternity … Wikipedia
Experimental Television Center — The Experimental Television Center is a one of a kind Video Art production studio in Owego, New York. The studio is designed to simultaneously facillitate both live studio performance and live video editing, much like a broadcast television… … Wikipedia